Překlad "онзи малък" v Čeština


Jak používat "онзи малък" ve větách:

То е онзи малък глас, който ми казва, "Хей, трябва да си спомниш да вземеш банани на път за вкъщи.
Je to ten tichý hlas, který mi říká: "Hej, nezapomeň cestou domů koupit banány.
Ето, онзи малък камък, върху големия.
Třeba tam do toho malého kamene. Tam na tom velkém.
Хвърлих максимални усилия да се измъкна от онзи малък, евтин ковчег!
Stálo mě to hodně, abych se konečně dostal z té malé laciné rakve!
Онзи малък конфликт в Близкия Изток?
O tý nepatrný šarvátce na Blízkým východě?
А също и онзи малък компютър, който не успях да задействам по-рано.
A ten malý příruční počítač, který jsem předtím neuměl zprovoznit.
Мислех си, че съм свършен след онзи малък инцидент.
To je skvělé. Oh, páni, už sem si myslel, že jsem odepsaný po té....malé nehodě, která byla...
Истината е, че ти си толкова загрижен за онзи малък Джак, а всъщност, малкият Джак в теб плаче за прегръдка.
Ty se bojíš o malého Jacka, ale ve skutečnosti křičí malej Jack uvnitř tebe, aby ho někdo pochoval!
Но сега ще кажат: "Отиди и хвани онзи малък негър с плитките."
Ale teď jim akorát stačí říct: "Padej tam a seber toho malýho negra s copánkama."
Не, нищо, освен онзи малък затворен кръг, липсващите 24 години.
V pořádku, až na tu malou vynechávku... 20 let, které chybí.
Питър, онзи малък китаец не каза ли ти да не го храниш след полунощ?
Petere, neříkal ti ten malej číňan ať ho po půlnoci nekrmíš?
Затова те измъкнах от онзи малък градски вестник.
Pro to jsem tě vytáhl z těch venkovských novin.
Не искам да навлизам в подробности, но разреших онзи малък проблем, който ти имаше.
NechtěI by jsem zacházet do přesných detailů, ale už jsem to vyřešil, ten malý problém co jsi měI.
Виждам колата и йо-йото, но къде е онзи малък Лего конструктор?
Randy, vidím autíčko, jo-jo, ale kde je ten malý LEGO človíček?
Онзи малък пистолет, който ти е липсвал, това ли е той?
Ta pěkná malá pistolka, kterou jste vlastnila, se ztratila. Je to ona?
Как се казва онзи малък магазин, който посетихме в Париж?
Jak se jmenoval ten malý obchůdek, ve kterém jsme byli v Paříži?
Знаете ли онзи малък кичур коса, който има на гърба си?
Víte, jak má dole na zádech ten chumáč chlupů? Ugh.
Сигурен съм, че е онзи малък херувим, нали?
Vsadím se že ten zatracenej malej Cherubín, ne?
Или ще отидеш и ще скочиш през онзи малък обръч?
Nebo tam půjdeš a budeš skákat skrz malý kruh?
Само трябва да вкараш тази голяма топка в онзи малък кош през цялата...
Stačí, když hodíš ten velký míč do té malé obruče přes celou...
Исках Джей да нарита задника на онзи малък холандец в бара.
Chtěla jsem, aby Jay nakopal zadek tomu chlapovi v baru.
Ако говориш за онзи малък хленчещ дребосък там. Заставам зад думите си.
Pokud mluvíte o té ukníkané hordě fracků za vámi, trvám na tom, co říkám.
Обичах онзи малък апартамент на площада.
Miluji ty malé apartmány na náměstí.
Помниш ли онзи малък ресторант в който ме водеше преди?
Pamatuješ na tu malou restauraci, kam jsi mě brával?
Ще го прожектират в онзи малък театър до U.M.K.C.
Promítají ho v malém divadle u U.M.K.C.
Може би, онзи малък шишко изобщо не е шишкав.
Možná, že to.. možná to tlustý děcko není tlustý.
Всичко, за което му дреме на чичо Пийт, е в онзи малък сейф в офиса му, нали?
O čemkoliv, o čem strýc Pete mluvil, jako o dvou dílech je v tom maličkém trezoru v jeho kanceláři, no ne?
После се опита да започнеш онзи малък бунт с поничките, но виж...
A pak si se snažila vyvolat vzpouru se šiškami, ale viz...
Хей, Рийд, мисля че намерих онзи малък червен "Х".
Hej, Reade, myslím, že jsem našla to malé červené "x".
Когато затворя очи, помня точно как се чувствах на онзи малък площад.
Když teď zavřu oči, vím přesně, jaký je to pocit, sedět na tom náměstíčku...
Знаеш, онзи малък мъж с нещо като обеци и...
Víš, tihle mužíčci s, no, ušima a...
Онзи малък плик, който получи от адреса на Лиам О'Конър.
Ta obálka, kterou máte z pozůstalosti Liama O'Connora?
Помниш ли, когата точно в тази кола бяхме пред онзи малък съд?
Pamaruješ jak jsme spolu byli zrovna v tomto autě, před městským soudem?
Но може би най-важното, то е онзи малък глас, който ми казва, "Аз съм. Аз съм." И веднага щом лявото ми полукълбо ми каже "Аз съм",
Ale asi nejdůležitější je, že tento hlásek říká: "Já jsem, já jsem." A jakmile má levá hemisféra řekne "Já jsem, "
Онова, което е нужно да направиш, е да вземеш способността на ръката си и да я поставиш от другата страна на онзи малък разрез, нужно е да се постави китка на този инструмент.
Takže všechno, co potřebujete udělat, abyste využili schopnost své ruky a vložili ji na druhé straně malého řezu, je, abyste vybavili tento nástroj zápěstím.
Значи, натъпкваме четири милиона пъти масата на Слънцето вътре в онзи малък обем.
Zhustili jsme tedy hmotu čtyř miliónů sluncí do takhle malého objemu.
1.8882868289948s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?